Làlana : Histoire de rues
13 novembre 2024 // Media & Add-0n // 8437 vues // Nc : 178

Très chers lecteurs, l’équipe du no comment® magazine vous écrit depuis la rue Kaleba Razafimino, où l’on fait la rencontre de Bax Ranoarivony. Son émission, diffusée tous les samedis soir sur la chaîne Viva, est quelque peu hors du commun. « Làlana » est une invitation à découvrir la culture, le nom et l’histoire de nos rues. Avec son équipe et son micro, le présentateur traverse toute la ville, depuis 2017, à la découverte de ces places par lesquelles l’on passe bien souvent sans vraiment connaître sa valeur.

Pourquoi parler de rues ?
Personnellement, je dirais que la rue fait partie de ma culture. En 2017, quand nous proposions des rubriques pour la matinale de la chaîne, nous sommes partis de l’idée que chaque suggestion corresponde à la personnalité de l’animateur, et de faire quelque chose que chacun maitrise et aime, pour en faire une émission. L’objectif de « Làlana » - à part ce côté street culture – est de ramener une pratique qui a disparu chez nous : dans les pays étrangers, il n’est pas difficile de se situer en utilisant le nom des rues, et ici, cette connaissance faisait partie des prérequis pour devenir chauffeur de taxi dans les années 1980. L’idée est de ramener cela, tout en rappelant aux gens que la rue par laquelle ils passent tous les jours porte aussi son nom et son histoire. Il est vrai que l’Histoire est une matière imposée à l’école et que c’est bon à savoir, mais on se demande souvent pourquoi nous connaissons les patriotes étrangers et pas les nôtres. Il y a cet aspect culturel et historique dans Làlana.

En 2020, après une courte pause et un changement dans la matinale, je l’ai repris, en tant qu’émission, avec la même musique de début, créée en 2008. Joindre l’utile à l’agréable, c’est comme cela que je décrirais l’émission : il apprend, pour que les spectateurs ressortent avec une connaissance en plus, à travers une façon de narrer qui n’est pas toujours la même.

Comment abordez-vous une émission ?
Le premier critère pour le choix des rues à présenter est la connaissance de son nom et de son histoire. Parfois, il faut plus de recherches dans les livres et sur internet, et parfois, nous demandons aux personnes âgées qui résident sur les lieux. Et bien sûr, nous comparons les informations avec plusieurs sources. Il y a certaines rues qui ont une histoire, mais elle est introuvable au moment où nous faisons l’émission. Elle réapparaît quelques mois plus tard, peut-être parce que la famille du porteur de nom, après avoir vu l’émission, a décidé de venir vers nous. Il y a les rencontres avec la famille et les recherches, puis avec l’équipe, nous essayons de résumer tout cela en une émission. Il arrive que nous n’ayons pas beaucoup d’informations, et parfois, trop, mais pas de photos. C’est à moi de les résumer en quelques pages. L’émission, à la différence de 2017, comporte aujourd’hui des rubriques et des titres. J’ai essayé de garder le concept de plateau en extérieur pour rechercher l’originalité, pour que le plateau change à chaque émission, et pour que le public puisse voir directement.

Des rues qui vous ont marqué ?
La première rue que nous avons présentée, en 2017, a été la rue Andrianary Ratianarivo, sur la montée d’Ampasamadinika. En y allant, nous nous sommes dits que nous pourrions faire une interview et demander aux personnes sur place s’ils connaissaient la personne qui porte le nom, et ce n’est pas grave si la réponse est la bonne ou pas : maintenant, c’est un peu comme un plan de situation pour ouvrir l’émission. Il y a certaines rues que nous avons reprises, mais je dirais que nous avons déjà fait plus d’une cinquantaine. L’année dernière, les responsables de la Direction des Arts, Culture et Vie Communautaire de la Commune Urbaine d’Antananarivo sont venus vers nous, et c’est ce qui a abouti à une collaboration : ils nous conseillent sur les rues à présenter, tout en nous fournissons des informations. Des difficultés, il y en a, mais il n’y a pas de temps pour s’ennuyer. Il y a des rues qui sont assez courtes, comme la rue Rainilaiarivony, d’Ambohitsirohitra au jardin d’Antaninarenina ; et il y en a d’autres qui sont assez longues, et qu’il nous faudrait aller en voiture, comme la rue Gilles Andriamahazo, entre Ampasika et Ambohibao.

Les rues de Tana et au-delà…
Sur la route, nous faisons souvent face à des situations drôles, mais nous faisons également la rencontre de personnalités importantes. Comme c’est de la street culture, j’essaye de donner un ton cool à l’émission, tout en modérant cela : aujourd’hui, je peux tourner, habillé en accord à ce côté street, et demain, je mettrais peut-être un costard, parce que c’est ce qu’on voit aussi dans la rue. Mais moi, je porte le même message que la Commune : si vous êtes une famille, ou que vous connaissez une famille de la personne qui porte le nom, faites-le savoir, ramenez l’Histoire auprès des responsables de la ville. L’émission « Làlana » elle, me suivra toujours, et d’ailleurs, je ne pense pas me limiter à Antananarivo. Je pourrais me retrouver en province, ou même au Brésil, je serai là pour raconter l’Histoire des rues du monde.

Propos recueillis par Rova Andriantsileferintsoa

Numéro : 034 38 945 90

Laisser un commentaire
no comment
no comment - Rija Ramanantoanina : « L'œuvre de toute une vie »

Lire

28 mai 2026

Rija Ramanantoanina : « L'œuvre de toute une vie »

Ce dimanche 31 mai, à 15 heures, l'amphithéâtre du Centre de Conférence International d'Ivato accueillera un événement inédit dans l'histoire de la mu...

Edito
no comment - Exister en malgache

Lire le magazine

Exister en malgache

Juin à Madagascar, c'est un mois qui déborde. La langue, l'enfant, l'indépendance — trois célébrations bousculées dans trente jours, comme si le calendrier avait, lui aussi, quelque chose à dire. Et si ce n'était pas un hasard ? Ces trois commémorations racontent, au fond, la même histoire : celle d'un peuple qui cherche, depuis 1960, à exister pleinement sur ses propres termes. Pas seulement dans les discours officiels et les défilés — dans la vie réelle, quotidienne, celle qui se joue désormais aussi sur un écran.Car le vrai terrain de la souveraineté culturelle s'est déplacé. Il est numérique, algorithmique, et aussi impitoyable. Une langue absente du web est une langue que le monde n'entend pas — et qu'il finit par oublier. Le malgache, parlé par trente millions de personnes, riche d'une histoire linguistique qui traverse les siècles et trois océans, mérite mieux que l'invisibilité numérique. L'initiative Wikiteny — atelier consacré à l'enrichissement des contenus en malgache sur internet — est allée dans ce sens. Ce type d'initiative doit être multiplié, amplifié, soutenu. Sans attendre.C'est là, précisément, que la langue rejoint l'économie. Une identité qui ne se raconte pas, c'est une culture qui ne se monétise pas — un savoir-faire qui reste sans vitrine. Madagascar exporte sa vanille, ses textiles, sa biodiversité unique. Mais que fait-on de l'autre richesse, l'immatérielle, celle qui ne figure dans aucune balance commerciale et qui, pourtant, vaut de l'or ? Soixante-quatre ans après l'indépendance, la vraie souveraineté se joue peut-être là : dans la capacité à dire qui nous sommes, en malgache — et à faire en sorte que le monde l'entende. Haut et fort.Solofo Ranaivo

No comment Tv

Interview - LeManana guitariste - Mai 2026 - NC 196

Découvrez LeManana guitariste dans le no comment® NC 196 – mai 2026
LeManana puise ses racines dans le beko du Sud de Madagascar pour mieux les mêler aux rythmes d'Afrique et du monde. Quinze ans après ses débuts sur scène, sa world music a déjà traversé les cinq continents. Rencontre avec un artiste qui n’a pas fini de faire voyager la musique malgache.

Focus

Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada

Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada, le samedi 21 et dimanche 22 février au Tana Water Front

no comment - Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada

Voir