En octobre 2023, No Comment présentait Ravaka Mihamina comme l’éditrice de magazines jeunesse. Aujourd’hui, les Éditions Karné, c’est un nouveau recueil de nouvelles, deux romans, des livres jeunesse qui traversent les frontières… et surtout, une détermination farouche à faire exister l’édition malgache, entre soutien institutionnel et marché difficile.
Un véritable local, des livres sur la bibliothèque de bureau. Depuis le dernier entretien, bien des choses ont changé chez les Éditions Karné. « La maison a publié deux romans, Lisy Mianjoria de Mose Njo et Restez vivant ! de Na Hassi », énumère Ravaka Mihamina. Côté jeunesse, plusieurs titres ont vu le jour avec le soutien de l’AFD dans le cadre du projet Ressources éducatives, dont Ikalamara, La Virgule rebelle ou À quoi ça sert les filles ?. En juin 2025, À la frontière des maux, un recueil collectif de nouvelles, est paru en partenariat avec le CGM.
C’est donc tout un écosystème du livre qui se met en place, même si Ravaka Mihamina reconnaît que l’engagement des bailleurs repose aussi sur des enjeux d’image. « Les ICC sont en vogue, et il y a une dimension RSE. » Un engouement que l’on retrouve ailleurs en Afrique, où le livre made in Madagascar se distingue par sa qualité visuelle. Cette reconnaissance dépasse les frontières : Il faut vaincre Trimobe sera publié au Kenya en juillet. « J’ai réalisé qu’il existait un véritable marché malgache du livre, qui commence à intéresser l’international », note Ravaka Mihamina. Mais les fragilités demeurent. La diffusion reste très inégale : certains titres atteignent l’étranger, mais pas le Vakinankaratra voisin. Le livre reste perçu comme élitiste, réservé aux librairies tananariviennes.
« Ce n’est pas un problème d’offre ou de demande, c’est un problème de promotion », martèle-t-elle. Certains enseignants ne savent même pas que Karné Mag existe. « Pour faire connaître nos livres, il faut des moyens », dit-elle, pragmatique. Malgré tout, l’éditrice estime avoir dépassé la phase de survie. Une version anglaise du magazine est en préparation. Et l’avenir s’écrit en trois axes : jeunesse, roman et parentalité.
Mpihary Razafindrabezandrina
Instagram : Éditions Karné
Facebook : Éditions Karné
Canal+ Madagascar continue de renforcer son bouquet pour séduire un public toujours plus varié. La plateforme a annoncé l’intégration de douze nouvell...
Août. Le thermomètre frissonne, les collines brunissent, les marchés se vident de leurs fruits… et pourtant, c’est comme si la vie, elle, éclatait. Dans tout Madagascar, ce mois résonne de chants et de tambours : famadihana dans les hautes terres, circoncisions rituelles, fitampoha dans l’ouest, festivals et cérémonies qui raniment les villages. Août, c’est le mois où les vivants et les ancêtres se retrouvent, où l’on danse avec le froid pour réchauffer les cœurs. Si l’on y pense bien, la fête nationale aurait presque plus de sens ici qu’en juin. Août est viscéralement malagasy. Il n’offre ni luxuriance ni abondance, mais une force invisible circule – celle des liens, des mémoires, des célébrations partagées. Entre un ciel d’azur et une terre sèche, le peuple, lui, fleurit. Peut-être qu’au fond, août n’est pas seulement un mois : c’est l’âme d’un pays.
MOOR1NG
MOOR1NG au Palais des Sports Mahamasina
