Combrage Miray : 67ha à bout de souffle
22 juillet 2023 // Métiers & Petits Métiers // 6033 vues // Nc : 162

Ils sont sept jeunes hommes à sillonner les rues des 67ha avec leurs instruments. Le groupe Combrage Miray (Unis dans la solidarité) vit au jour le jour, contre soleil ardent, pour se faire un nom et un peu d’argent. Tambour, trompettes, trombone et clarinette en main, le groupe apaise les voyageurs fatigués par les embouteillages avec une version revisitée de la musique populaire. Fidy, membre du groupe, accepte de dévoiler leur quotidien : les multiples facettes d’une vie à en couper le souffle.

D’où vient le nom « Combrage Miray » ?
Le groupe en assemble trois : Ambohimangidy, Fitia Miray et Ambohijoky. Un jour, deux amis se sont dit « pourquoi ne pas nous unir ? », et Combrage Miray est né. On a « combrage » pour cette réunion et « miray » pour l’unité et la solidarité qui se sont créées entre nous. Aujourd’hui, l’équipe compte 16 membres dont le plus âgé, membre fondateur, a 49 ans, et le plus jeune, 13 ans. Dans les rues, vous ne verrez que sept ou huit d’entre nous, en fonction de l’organisation. Si les autres sont positionnés à Alakamisy, on se charge du côté visibilité en ville. C’est comme cela que nous reprenons tous les genres de musique - de populaire à évangélique - avec nos tambours et trombones. Un parcours fier avec nos débuts faits uniquement le sodina.(flûte)

Pourquoi en avoir fait un métier ?
La musique, en plus d’être une passion, est un don de nos ancêtres. Nous avons grandi avec, et continuons d’éduquer nos enfants autour du milieu. Comme c’est un travail, nous adoptons un emploi du temps pareil aux travailleurs de bureau: début à huit heures, un petit goûter à neuf heures, une pause déjeuner et on s’arrête vers la fin de l’après-midi. C’est un métier qui ne ravive pas forcément tout le monde : on nous fait des remarques sur le bruit et la façon de demander de l’argent, mais nous ne sommes pas là pour mendier. On fait appel à ceux qui apprécient notre musique pour nous aider comme ils peuvent, et tout cela sans aucune obligation. Notre principal objectif est de nous faire connaître. C’est dans la rue que nous trouvons des contrats pour les fêtes traditionnelles et les anniversaires. En jour ordinaire, nous gagnons environ 10.000 Ariary par personne, et les jours chanceux peuvent nous mener jusqu’à un total de 200.000 Ariary, tout en économisant pour l’été où les activités sont très restreintes.

Une activité qui ne donne pas le temps de souffler ?
Comme tout métier, il y a du stress et beaucoup de fatigue. Debout, au soleil, nous soufflons dans nos trompettes même quand le corps réclame le repos. Il nous faut bien nous nourrir, mais les moyens manquent assez souvent. Au grand soulagement, rester sur pieds assez longtemps ne nous a pas apporté des varices, mais ce sont nos lèvres qui en pâtissent. Malgré l’habitude, elles deviennent fragiles, s’égratignent et font mal. Dans ces moments, il n’y a plus qu’à se forcer vu que c’est notre seul moyen de subsistance. Malgré tout, nous nous y appliquons. Des opportunités se sont déjà présentées à nous : les artistes Mijah et Black Nadia, par exemple, nous ont déjà abordés pour travailler avec eux. Le tour de Madagascar a déjà commencé, et nous nous remettons à peine d’une tournée à Sambava. Les invitations arrivent même de l’étranger, même si cela n’a pas pu se concrétiser. On garde espoir.

Les rêves et les projets ?
Il y en a énormément. Notre premier rêve a été de se professionnaliser, et nous y sommes déjà. Maintenant, nous continuons à jouer dans les rues en espérant un jour trouvé du soutien pour nous permettre d’acquérir nos propres matériels. Jusque-là, nous les louons chacun à 100.000 Ariary par an, ce qui nous ralentit un peu. Être reconnus comme un trois quart d’artiste, c’est le plus important. Sans se comparer aux grandes célébrités, nous voudrions juste être reconnus comme des artistes « latsaka fahefany ». Nous ne créons pas encore notre propre musique pour mieux gagner en autonomie. Mais les adaptations des morceaux que vous entendez dans les rues prennent jusqu’à trois mois d’apprentissage et de répétition. Ce sont des sons qui ont longuement été travaillés, puis peaufinés. Combrage Miray, c’est une fierté, car il éduque les jeunes à rester loin des pillages et à apprécier la musique. C’est un groupe de musiciens déterminés et de confiance qui n’attend qu’une chose : se lancer pleinement.

Propos recueillis par Rova Andriantsileferintsoa

Laisser un commentaire
no comment
no comment - Rija Ramanantoanina : « L'œuvre de toute une vie »

Lire

28 mai 2026

Rija Ramanantoanina : « L'œuvre de toute une vie »

Ce dimanche 31 mai, à 15 heures, l'amphithéâtre du Centre de Conférence International d'Ivato accueillera un événement inédit dans l'histoire de la mu...

Edito
no comment - Exister en malgache

Lire le magazine

Exister en malgache

Juin à Madagascar, c'est un mois qui déborde. La langue, l'enfant, l'indépendance — trois célébrations bousculées dans trente jours, comme si le calendrier avait, lui aussi, quelque chose à dire. Et si ce n'était pas un hasard ? Ces trois commémorations racontent, au fond, la même histoire : celle d'un peuple qui cherche, depuis 1960, à exister pleinement sur ses propres termes. Pas seulement dans les discours officiels et les défilés — dans la vie réelle, quotidienne, celle qui se joue désormais aussi sur un écran.Car le vrai terrain de la souveraineté culturelle s'est déplacé. Il est numérique, algorithmique, et aussi impitoyable. Une langue absente du web est une langue que le monde n'entend pas — et qu'il finit par oublier. Le malgache, parlé par trente millions de personnes, riche d'une histoire linguistique qui traverse les siècles et trois océans, mérite mieux que l'invisibilité numérique. L'initiative Wikiteny — atelier consacré à l'enrichissement des contenus en malgache sur internet — est allée dans ce sens. Ce type d'initiative doit être multiplié, amplifié, soutenu. Sans attendre.C'est là, précisément, que la langue rejoint l'économie. Une identité qui ne se raconte pas, c'est une culture qui ne se monétise pas — un savoir-faire qui reste sans vitrine. Madagascar exporte sa vanille, ses textiles, sa biodiversité unique. Mais que fait-on de l'autre richesse, l'immatérielle, celle qui ne figure dans aucune balance commerciale et qui, pourtant, vaut de l'or ? Soixante-quatre ans après l'indépendance, la vraie souveraineté se joue peut-être là : dans la capacité à dire qui nous sommes, en malgache — et à faire en sorte que le monde l'entende. Haut et fort.Solofo Ranaivo

No comment Tv

Interview - LeManana guitariste - Mai 2026 - NC 196

Découvrez LeManana guitariste dans le no comment® NC 196 – mai 2026
LeManana puise ses racines dans le beko du Sud de Madagascar pour mieux les mêler aux rythmes d'Afrique et du monde. Quinze ans après ses débuts sur scène, sa world music a déjà traversé les cinq continents. Rencontre avec un artiste qui n’a pas fini de faire voyager la musique malgache.

Focus

Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada

Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada, le samedi 21 et dimanche 22 février au Tana Water Front

no comment - Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada

Voir