Adizaoza : Le temps des retrouvailles
21 juin 2026 // Soatoavina // 36 vues // Nc : 197

Après Alahamadibe et Adaoro, nous voici entrés dans Adizaoza. C'est le moment d'offrir le « Tolotra firakotra » aux parents, cette couverture qui réchauffe autant les corps que les cœurs. Une tradition qui rappelle aux descendants qu'ils ne sont pas « comme une simple pierre ronde », sans attache ni racine.

Lorsque Adizaoza arrive, les descendants s'invitent mutuellement à rendre visite aux parents qui leur ont donné la vie. C'est alors qu'ils ressentent qu'ils ont engendré une descendance, qu'ils ont des enfants et qu'ils ne sont pas seuls. Les anciens avaient cette formule : « Adizaoza maro anaka » – Adizaoza avec une grande descendance. Cette pratique incite les descendants à se rassembler et fait ressentir aux parents qu'ils sont aimés par leur progéniture. Rendre visite aux parents pendant Adizaoza faisait partie des devoirs importants dans la tradition malgache d'autrefois. La coutume s'effectue généralement après le déjeuner, car le matin, chacun est occupé à préparer le repas. C'est à ce moment-là que les membres de la famille commencent à discuter et à échanger, que les mots circulent autant que les plats.

Une fois l'endroit préparé, l'aîné prend la parole et explique la raison de la visite : « En cette période d'Adizaoza, nous, enfants et petits-enfants, sommes venus vous rendre visite, vous qui nous avez donné la vie. Toi, Maman, qui nous as portés pendant dix mois, élevés et éduqués. Toi, Papa, qui nous as guidés et conseillés afin de faire de nous ce que nous sommes aujourd'hui. » On leur offre alors le firakotra, cette couverture qui dit la reconnaissance sans grands discours. Parfois des vêtements chauds accompagnent le geste – ce qui n'est pas obligatoire – généralement présentés par l'aîné des petits-enfants. C'est modeste, mais la joie de pouvoir encore se rencontrer en personne, alors que les parents sont toujours en vie, est ce qui compte le plus. Les parents répondent en donnant leur bénédiction aux descendants, scellant ainsi le pacte entre générations.

Il est courant que les enfants restent quelques jours avec eux – trois, cinq ou sept – avant de repartir. Pendant ce temps, les parents transmettent aux enfants et petits-enfants les connaissances et traditions héritées des ancêtres. Car l'essentiel, au-delà du tissu offert, c'est de prendre soin de ceux qui nous ont donné la vie, surtout que le froid viendra bientôt – Adizaoza tombe généralement au début de l'hiver. Si les parents ne sont plus en vie, l'offrande est alors destinée aux frères et sœurs. Autrefois, cette tradition avait une grande importance. Beaucoup la pratiquent encore discrètement aujourd'hui, mais elle n'est plus célébrée comme auparavant. C'est aussi une période durant laquelle les familles parlent des festivités d'hiver à Madagascar – Famadihana, Famorana – afin d'organiser les choses selon nos véritables valeurs. De nos jours, même entre frères et sœurs, chacun agit de son côté. L'unité et la solidarité se perdent peu à peu, comme ces couvertures qu'on oublie d'offrir.

Radamaranja

Laisser un commentaire
no comment
no comment - Restauration : Palissandre joue la carte de la liberté

Lire

13 juin 2026

Restauration : Palissandre joue la carte de la liberté

Liberté. Le mot est lâché, et il résume tout. Vendredi 12 juin, l'hôtel Palissandre à Faravohitra a dévoilé sa nouvelle carte — un exercice annuel que...

Edito
no comment - Exister en malgache

Lire le magazine

Exister en malgache

Juin à Madagascar, c'est un mois qui déborde. La langue, l'enfant, l'indépendance — trois célébrations bousculées dans trente jours, comme si le calendrier avait, lui aussi, quelque chose à dire. Et si ce n'était pas un hasard ? Ces trois commémorations racontent, au fond, la même histoire : celle d'un peuple qui cherche, depuis 1960, à exister pleinement sur ses propres termes. Pas seulement dans les discours officiels et les défilés — dans la vie réelle, quotidienne, celle qui se joue désormais aussi sur un écran.Car le vrai terrain de la souveraineté culturelle s'est déplacé. Il est numérique, algorithmique, et aussi impitoyable. Une langue absente du web est une langue que le monde n'entend pas — et qu'il finit par oublier. Le malgache, parlé par trente millions de personnes, riche d'une histoire linguistique qui traverse les siècles et trois océans, mérite mieux que l'invisibilité numérique. L'initiative Wikiteny — atelier consacré à l'enrichissement des contenus en malgache sur internet — est allée dans ce sens. Ce type d'initiative doit être multiplié, amplifié, soutenu. Sans attendre.C'est là, précisément, que la langue rejoint l'économie. Une identité qui ne se raconte pas, c'est une culture qui ne se monétise pas — un savoir-faire qui reste sans vitrine. Madagascar exporte sa vanille, ses textiles, sa biodiversité unique. Mais que fait-on de l'autre richesse, l'immatérielle, celle qui ne figure dans aucune balance commerciale et qui, pourtant, vaut de l'or ? Soixante-quatre ans après l'indépendance, la vraie souveraineté se joue peut-être là : dans la capacité à dire qui nous sommes, en malgache — et à faire en sorte que le monde l'entende. Haut et fort.Solofo Ranaivo

No comment Tv

Interview - Tahiry David Animator - Juin 2026 - NC 197

Découvrez Tahiry David Animator, un animateur 2D-3D dans le no comment® NC 197 – juin 2026.
Tahiry David Rasolofoson, plus connu sous le pseudo Tahiry David Animator, est un animateur 2D-3D malgache. Lauréat de l'AnimJam 2026 à l'IFM Analakely, il fabrique des mondes entiers à partir d'un ordinateur, de nuits blanches et d'un sens aigu du chaos cartoon. Entre humour absurde et références pop malgaches, il impose peu à peu sa signature dans l'univers de l'animation.

Focus

Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada

Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada, le samedi 21 et dimanche 22 février au Tana Water Front

no comment - Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada

Voir