Esther Nirina, Le grand questionnement de la langue
26 janvier 2026 // Littérature // 2636 vues // Nc : 192

Aujourd’hui, au menu, une poétesse qui me tient à coeur, une de celles qui a élevé en ces terres la dimension du poète à sa hauteur véritable. C’est Esther Nirina. Poète oubliée? Jamais, car la poésie n’est pas de ceux qu’on enterre. Elle trouvera toujours à parler aux oreilles attentives.

Interroger le monde

Avec Esther Nirina, il faut plonger. Commencer par le commencement. Le recueil Simple Voyelle.

«Dis-pourquoi a-t-il choisi
Ce coin du ciel pour répandre son incendie
Est-ce un coucher de soleil
Ou bien l’écume du temps?»

Un questionnement profond se profile dans ce bribe de texte. Le soleil est-il soleil? Inquiétude du poète, insuffisance de la langue à dire tout le réel, tout ce qui est derrière le simple phénomène, toute la masse d’émotion et d’impression qu’imprime sur nous la naïveté apparente d’un couché de soleil. Car le soleil n’est pas que soleil nous rappelle Esther Nirina.

Il est aussi la trace du temps qui passe, l’indice de son écoulement. Et dans cet achèvement du jour bien sûr que vient la mélancolie des souvenirs de ce qui a été laissé derrière par la course effrénée de l’horloge. Oui, l’œil du jour, Masoandro,est plus que ce mot, simple, «Soleil». Mais qui pour percer son mystère?

«Mais seule…
Une femme seule
Dedans son abîme sans fond
Monte une échelle invisible
Au rythme…
De sa silencieuse respiration»

Pour entrer dans sa profondeur, dans sa chair, son sang, sa réalité véritable, qui de mieux qu’elle, la poétesse, qui perçoit et qui emmène à percevoir, ressentir et palpiter, toute la richesse du réel. Oui il faut monter. Dominer d’une vision l’horizon, voir plus, voir moins peut-être.

Une prière qui élève le monde

Mais pourquoi au final diriez-vou? Et bien pour tout le sacré, pour faire prière, parce que quelque chose appelle, quelque chose de plus grand, un mystère que devine la poétesse et auquel elle nous initie. La dimension poétique, où se révèle tout ce que le monde a de spirituel au cœur du silence.

«Acte du silence
Durée d’une éclaircie
Où règne
Le visage vivant
De Dieu»

Et ainsi Esther Nirina avec ses mots frêles, vibrants, nous plonge vers des profondeurs insoupçonnables, emmenant sur cette île une dimension poétique souvent effleurée et rarement déployée avec une telle amplitude.

Les critiques d'Elie Ramanankavana

Poète / Curateur d'Art / Critique d'art et de littérature / Journaliste

Laisser un commentaire
no comment
no comment - Hatsara : Aigle d'Or chouchoute les femmes urbaines

Lire

26 mai 2026

Hatsara : Aigle d'Or chouchoute les femmes urbaines

Longtemps célèbre pour sa chaussure signature des régions cotières, Aigle d'Or se réinvente. Ce 22 mai 2026 à Analakely, dans l'enceinte de l'Urbania,...

Edito
no comment - Travail, travail, travail… mais lequel ?

Lire le magazine

Travail, travail, travail… mais lequel ?

Le 1er mai, à Madagascar, certains se lèvent à l'aube pour aller… travailler. Pas par oubli du calendrier, mais par nécessité. Il y a quelque chose de presque philosophique là-dedans. Depuis des décennies, le monde entier célèbre ce jour comme une victoire arrachée de haute lutte — Chicago, 1886, le sang des ouvriers sur les pavés, la semaine de huit heures comme horizon promis. Belle histoire. Sauf qu'ici, à Antananarivo comme à Tamatave, la question n'est pas tant de combien d'heures on travaille, mais bien de combien de travaux on jongle simultanément. Prenez ce vieux Mamy. Fonctionnaire le matin, revendeur de crédit téléphonique l'après-midi, et le week-end — discret, mais régulier — petit élevage de poulets en banlieue. Trois activités, un seul homme, zéro fiche de paie qui suffise. Ce n'est pas de l'ambition, c'est de la survie érigée en système. On appelle ça « avoir plusieurs cordes à son arc », expression polie pour désigner une réalité que beaucoup connaissent sans jamais nommer.Car le vrai travail malgache, celui qui fait tourner les familles, se passe rarement sous les projecteurs des statistiques officielles. Il est informel, inventif, insaisissable. Un peu comme ce personnage de Sisyphe — mais version optimiste : Sisyphe qui, en remontant son rocher, aurait trouvé le moyen de vendre des cacahuètes sur le chemin. Alors pour ce 1er mai, fêtons le travail — tous les travaux. Celui qu'on déclare et celui qu'on tait. Celui du contrat et celui du débrouillard. Avec une pensée particulière pour tous ceux qui, aujourd'hui encore, n'auront pas le luxe de s'arrêter pour célébrer. La fête du Travail leur appartient aussi. Peut-être même surtout.Solofo Ranaivo

No comment Tv

Interview - Ferme de la Jungle - Avril 2026 - NC 195

Découvrez la Ferme de la Jungle, dans le no comment ® NC 195 – avril 2026
Nichée à Ambohimanarina, en plein cœur d’Antananarivo, la Ferme de la Jungle de Rajaonarivony Christian offre une escapade nature surprenante : eau, verdure et animaux rares sur près de 5 hectares. Pêche, pique-nique, visites guidées… le site peut accueillir jusqu’à 300 personnes.

Focus

Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada

Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada, le samedi 21 et dimanche 22 février au Tana Water Front

no comment - Tournoi Komba Overcome de Tekken Mada

Voir