Terre et ciel de Raharimanana, ou comment remonter les marches de l'oubli ?
28 juillet 2026 // Littérature // 3534 vues // Nc : 198

Liberté. Tel aurait pu être l'intitulé de Terre et Ciel, dernier roman de Raharimanana. Mais comment faire liberté quand la matière, le sujet, le cœur est un mythe, un patrimoine ? Car c'est bien d'Ibonia qu'il s'agit, le mythe du grand prince. Récit fondateur de toute une civilisation. Comment transformer cette matière enfouie dans cette cage du temps scellée par l'oubli ? Comment lui donner vie ? Comment donner l'œuvre à l'ici et à l'ailleurs sans trahir la mémoire ?

Remonter les marches de l'oubli
Pour se rendre compte de l'ampleur de ce roman et saisir son importance au-delà de la simple littérature, il faut rappeler ce qu'est le mythe d'Ibonia. Car ce mythe n'est pas un récit comme un autre. Il est sans doute le plus vieux récit jamais recueilli sur cette île. Sa diffusion dans de nombreuses régions de l'île laisse penser qu'il appartient à une couche très ancienne de l'imaginaire malgache. Il est le vestige d'un temps où il y avait sur la Grande Île un groupe de peuplement unifié avant que n’advienne son éclatement. Il constitue de cette manière l'un des vestiges les plus anciens de l'unité civilisationnelle malgache. Il dit comment le Malgache conçoit ce qui est : le temps, l'espace, l'écoulement et l'étendue.
Ce roman, c'est cela et bien plus. Car il en est l'incarnation. Sa structure découle de l'exigence même de l'invocation de cet espace-temps, par-delà l'oubli. Invoquer, non pas raconter. Jean-Luc Raharimanana l'a compris. Voilà pourquoi il fait du Antsa la matrice, lieu de gestation autant qu'instrument de l'avènement au monde d'un Ibonia nouveau.

Le Antsa est la première cellule de Terre et Ciel. Vingt-trois tantara naissent de leur assemblage et composent le roman. Antsa qui est un chant malgache particulier parce qu'il constitue un rituel de possession, de transe, où les esprits sont appelés, leur essence invoquée pour descendre à nouveau dans ce monde et délivrer leur message. Ils sont l'instrument du tromba, ce rituel que pratiquent les Malgaches pour convoquer les ancêtres et les esprits de la nature.
Voilà pourquoi les noms, les généalogies, se répètent à l'infini dans Terre et Ciel. Voilà pourquoi presque chaque partie du roman est répercutée ailleurs. Comme la naissance d'Ibonia. La naissance d'Impelasoamanoro. Et bien d'autres encore. Ce n'est pas un effet de style. C'est une nécessité pour que chaque personnage s'incarne, pour que l'histoire advienne. S'arrache de l'Antara, lieu où tout sombre après la fin, pour recommencer à se nouer. Renaître.
Ainsi, le mythe d'Ibonia, le florilège d'autres légendes et contes qui l'accompagnent, et toute la dimension physique et métaphysique qu'ils charrient, viennent au monde à nouveau dans Terre et Ciel, dans un rituel codifié par le Antsa. Mais pourquoi invoquer ? Pourquoi convoquer à nouveau cette histoire?

Écrire liberté
Parce qu'« écrire, c'est réécrire », Jean-Luc Raharimanana ne fait que son rôle d’écrivain. Car dans Terre et Ciel, il ne s'agit que de cela : réécrire. Accoucher à nouveau et non pas simplement reproduire. Mais au nom de quoi le fait-il ? Au nom de la liberté. Celle de la femme d'abord. Car si Impelasoamanoro était conquête, objet et silence, elle devient dans Terre et Ciel une voix, un acte, celui de se soustraire à la tyrannie des hommes dans le patriarcat mortel d'une société où elle n'est qu'instrument. Alors qu'Ibonia a défait Terre et Ciel pour la retrouver et la conquérir, au lieu de s'abandonner dans ses bras, elle dit : « Ce n'est pas pour moi. […] Certains lieux, nommés, nous sont, femmes, à jamais interdits, scellés à jamais de leurs désirs (ceux des hommes) : cime, piton, zénith, ciel. Nous n'y sommes que des vierges qui n'engendreront jamais, que des sexes qu'ils défloreront à l'infini, que des corolles éternelles où ne butineront nuls autres rivaux, que ne parcourront nuls autres insectes rêvant de créer d'autres espèces, d'autres possibles de nous, d'autres vraisemblances, d'autres multiples. Passe ton chemin Grandbonia. »

Mais cette liberté nouvelle, difficilement pensable hier dans la société malgache comme ailleurs, n'est pas que pour la femme. Elle est pour tous. Quand Impelasoa dit : « Il n'y a plus de pays, Grandbonia, il n'y aura jamais de pays, le pays est une illusion, nous sommes tant de possibles qu'il est vain de nous enfermer dans des vallées et des frontières. », elle nous affranchit, tous autant que nous sommes, où que l'on soit, de la notion de frontière, cette ligne imaginaire dont les hommes ont fait tant de cimetières. Cette liberté est peut-être le plus grand don que l'on puisse faire. À Ibonia d'abord, mais à nous surtout. À la terre entière. Encore faudra-t-il la prendre.

Les critiques d'Elie Ramanankavana

Poète / Curateur d'Art / Critique d'art et de littérature / Journaliste

Laisser un commentaire
no comment
no comment - Hôtel Colbert : La fidélité à l’honneur

Lire

15 novembre 2026

Hôtel Colbert : La fidélité à l’honneur

Le samedi 14 novembre, l’Hôtel Colbert a mis ses collaborateurs à l’honneur. Au cours d’une cérémonie honorée de la présence de plusieurs hauts respon...

Edito
no comment - Il était temps

Lire le magazine

Il était temps

Le début de l’année appartient aux grandes promesses. Novembre appartient aux comptes. En janvier, on avait douze mois devant soi, ce qui s’apparente à une invitation naturelle à remettre à demain ce qu’on pourrait faire aujourd’hui.
Mais quand vient novembre, il n’en reste que deux. Et soudain, tout ce qui dormait tranquillement dans un tiroir se réveille en mode panique. Le dossier « à finaliser plus tard » est devenu urgent hier. Le rendez-vous qu’on devait prendre « quand on aura le temps » doit absolument avoir lieu cette semaine, les « on verra » se sont métamorphosés en « il faut absolument le faire avant décembre ». Et là, les agendas débordent, les entreprises accélèrent, tout comme les particuliers. Tout le monde veut accomplir en quelques semaines ce qu’il n’a pas trouvé le temps de faire en dix mois. Novembre, c’est cette deuxième rentrée que personne n’avait inscrite au calendrier, mais que tout le monde subit.
Et comme si ce rythme effréné ne suffisait pas, la nature décide d’ajouter sa propre contribution au tableau. La pluie revient pile au moment où tout le monde veut passer la cinquième. Les routes se transforment en pistes de patience, les embouteillages s’étirent jusqu’à l’absurde, chaque trajet devient une petite aventure dont l’heure d’arrivée reste à définir. La ville se remet à courir pendant que le ciel, lui, dispense ses conseils de prudence à grand renfort d’averses. C’est ça, novembre dans toute sa générosité. Une course contre la montre jouée sur un terrain détrempé, dans une ville qui semble avoir oublié quelque part le manuel du bon fonctionnement. On voudrait boucler l’année en beauté, rattraper les retards, honorer les engagements et arriver en décembre l’esprit tranquille. Le calendrier, lui, n’a jamais été du genre à attendre. Les grandes résolutions naissent en janvier. En novembre, on découvre lesquelles ont survécu.

No comment Tv

GRAND ANGLE – Le Fitampoha, mémoire vivante des ancêtres – Reportage photographique – NC 202

Il manquait une pièce, la plus précieuse. Pendant plus d’un siècle, le crâne du roi Toera est resté dans un musée en France, et les reliques royales sont restées incomplètes. En août, à Belo sur Tsiribihina, le 𝑭𝒊𝒕𝒂𝒎𝒑𝒐𝒉𝒂, plus connu sous le nom de « bain des reliques », a enfin pu être célébré au complet. Sur place, la journaliste Aina Zo Raberanto et le photojournaliste Henitsoa Rafalia ont tout vu. Ils témoignent.

Focus

Salon de l'auto 2026

Salon de l'auto 2026 au CCI Ivato

no comment - Salon de l'auto 2026

Voir