Adizaoza : Le temps des retrouvailles
21 juin 2026 // Soatoavina // 1331 vues // Nc : 197

Après Alahamadibe et Adaoro, nous voici entrés dans Adizaoza. C'est le moment d'offrir le « Tolotra firakotra » aux parents, cette couverture qui réchauffe autant les corps que les cœurs. Une tradition qui rappelle aux descendants qu'ils ne sont pas « comme une simple pierre ronde », sans attache ni racine.

Lorsque Adizaoza arrive, les descendants s'invitent mutuellement à rendre visite aux parents qui leur ont donné la vie. C'est alors qu'ils ressentent qu'ils ont engendré une descendance, qu'ils ont des enfants et qu'ils ne sont pas seuls. Les anciens avaient cette formule : « Adizaoza maro anaka » – Adizaoza avec une grande descendance. Cette pratique incite les descendants à se rassembler et fait ressentir aux parents qu'ils sont aimés par leur progéniture. Rendre visite aux parents pendant Adizaoza faisait partie des devoirs importants dans la tradition malgache d'autrefois. La coutume s'effectue généralement après le déjeuner, car le matin, chacun est occupé à préparer le repas. C'est à ce moment-là que les membres de la famille commencent à discuter et à échanger, que les mots circulent autant que les plats.

Une fois l'endroit préparé, l'aîné prend la parole et explique la raison de la visite : « En cette période d'Adizaoza, nous, enfants et petits-enfants, sommes venus vous rendre visite, vous qui nous avez donné la vie. Toi, Maman, qui nous as portés pendant dix mois, élevés et éduqués. Toi, Papa, qui nous as guidés et conseillés afin de faire de nous ce que nous sommes aujourd'hui. » On leur offre alors le firakotra, cette couverture qui dit la reconnaissance sans grands discours. Parfois des vêtements chauds accompagnent le geste – ce qui n'est pas obligatoire – généralement présentés par l'aîné des petits-enfants. C'est modeste, mais la joie de pouvoir encore se rencontrer en personne, alors que les parents sont toujours en vie, est ce qui compte le plus. Les parents répondent en donnant leur bénédiction aux descendants, scellant ainsi le pacte entre générations.

Il est courant que les enfants restent quelques jours avec eux – trois, cinq ou sept – avant de repartir. Pendant ce temps, les parents transmettent aux enfants et petits-enfants les connaissances et traditions héritées des ancêtres. Car l'essentiel, au-delà du tissu offert, c'est de prendre soin de ceux qui nous ont donné la vie, surtout que le froid viendra bientôt – Adizaoza tombe généralement au début de l'hiver. Si les parents ne sont plus en vie, l'offrande est alors destinée aux frères et sœurs. Autrefois, cette tradition avait une grande importance. Beaucoup la pratiquent encore discrètement aujourd'hui, mais elle n'est plus célébrée comme auparavant. C'est aussi une période durant laquelle les familles parlent des festivités d'hiver à Madagascar – Famadihana, Famorana – afin d'organiser les choses selon nos véritables valeurs. De nos jours, même entre frères et sœurs, chacun agit de son côté. L'unité et la solidarité se perdent peu à peu, comme ces couvertures qu'on oublie d'offrir.

Radamaranja

Laisser un commentaire
no comment
no comment - Fondation VISEO et Isuzu : une rentrée bien équipée

Lire

16 septembre 2026

Fondation VISEO et Isuzu : une rentrée bien équipée

Le 15 septembre 2026, 550 élèves de l'EPP Ankorondrano – Charlotte Ranohisoa ont reçu un kit scolaire complet grâce à Isuzu Motors, Continental Auto e...

Edito
no comment - Fin de saison

Lire le magazine

Fin de saison

Septembre arrive toujours trop tôt. Comme cet invité qu'on n'a pas invité mais qui sonne quand même à la porte, sourire aux lèvres, valise sous le bras — sauf que là, c'est vous qui faites les valises. Les vacances tirent leur révérence, et avec elles, ce sentiment léger et un peu fou qu'on n'arrive jamais vraiment à décrire mais qu'on reconnaît immédiatement. Ce pincement au coeur, ce vide étrange qui s'installe le dernier soir, quand les étoiles semblent plus belles que d'habitude et que le lendemain matin, il va falloir partir.Ce sentiment, vous n'êtes pas les premiers à le ressentir. Demandez à vos parents. À vos grands-parents. Ils sont tous passés par là, et certains ont même eu la chance que des artistes le mettent en musique pour eux. En 1960, Gary Geld composait « Sealed with a Kiss », cette ballade douce-amère sur les amours estivales qui s'étirent jusqu'à l'automne. C. Jérôme en a fait « Le dernier baiser », et des générations entières ont pleuré discrètement dessus. Joe Dassin avec « L'été indien », Richard Anthony avec « J'entends siffler le train » — même idée, même pincement, autre mélodie. Et plus près de nous, Silo chantait « Eo am-pisarahana » avec cette façon malgache de dire les adieux qui fait mal au bon endroit. Les mots changent, la langue change, mais le sentiment reste identique depuis que les humains passent des vacances et finissent par rentrer.Alors oui, c'est normal. C'est même rassurant, quelque part. Cela dit, ne vous faites pas trop d'illusions non plus. On se promet des choses, le dernier soir — on se dit qu'on se retrouvera l'année prochaine, au même endroit, avec les mêmes gens. Mais l'école — le temps, je plaisante à moitié — peut tout changer. L'autre aura-t-il toujours le même regard ? Les parents choisiront-ils encore cette destination l'été prochain ou décideront-ils soudainement que la montagne, c'est très bien aussi ? Questions sans réponses, réponses sans garantie. Heureusement, vous avez ce que vos aïeux n'avaient pas — les réseaux sociaux, les messages vocaux, les stories et les appels vidéo à minuit. La distance est moins cruelle qu'avant. Le coeur lourd, lui, reste le même. Bonne rentrée quand même.

No comment Tv

Interview - L’Architecture du Goût - Août 2026 - NC 199

Découvrez L’Architecture du Goût, dans le no comment® NC 199 – août 2026.
À Antananarivo, deux univers créatifs se sont rencontrés autour d'une question simple : et si l'objet qui accompagne le repas transformait l'expérience même du goût ? L'Architecture du Goût, née de la collaboration entre le Studio ARRA et Kr.Atelier, propose une réponse aussi sensorielle que visuelle. Rencontre avec Ando Ramanantsoa et Kiady Ratovoson, les deux artistes qui redéfinissent l'art de la table.

Focus

Jazz@Tohatohabato

15e édition du festival Jazz@Tohatohabato, à Antananarivo du 5 au 9 août dernier
© Jazz@Tohatohabato

no comment - Jazz@Tohatohabato

Voir