Toi mon toit !
« Trano atsimo sy avaratra izay tsy mahalena hialofana » : « Deux maisons voisines, celle qui a la toiture étanche abrite l’autre. » Voici un proverbe qui traduit par excellence ce que l’on appelle le « fihavanana » la bonne relation entre les êtres.
Une petite explication s’impose. Dans les temps anciens, il n’y avait pas de constructions en dur, les maisons ou plutôt les cases étaient en bois et les toitures en fibre végétale. Si ces dernières n’étaient pas bien disposées, l’eau de pluie filtrait sur les habitants du foyer. Ce genre de construction est toujours en cours dans bon nombre de régions côtières de Madagascar, vaillent que vaillent les cyclones qui régulièrement les balaient. Dans de pareilles conditions, comment vivre sans s’entraider entre voisins ? Malheureusement, l’individualisme est la valeur dominante, surtout en milieu urbain où l’on peut crever dans la rue sans que quiconque vous porte secours… Plus aucune solidarité entre voisins, on s’évite, on s’ignore ; La pluie ou la foudre peuvent tomber à côté, qu’en ai-je à faire ? Je suis bien au sec, pourquoi ferais-je rentrer ces gens chez moi ?
De là surgit un autre dicton : « Mahantra be fihantrana ka hifindran’ny aretiny » qu’on peut traduire par : « Un pauvre, plein de compassion pour un misérable, risque lui aussi de tomber dans la misère. » Dans ce dicton, on remarque un certain illogisme : comment un pauvre peut-il porter secours à plus pauvre que lui sans risquer de tomber dans la misère ? Si l’individualisme est une tendance malgache d’aujourd’hui, il n’y a qu’à se référer à l’enseignement des Anciens pour comprendre qu’il ne nous mène à rien ou à pas grand-chose.
par #PanahRanova
A LIRE AUSSI
-
16 juillet 2018. L’arbuste qui cache le zébu
-
7 juin 2018. Sakay… et c’est brûlant !
-
11 mai 2018. Un mal pour un bien
-
25 avril 2018. On peut toujours rêver !
édito
Show cacao !
Les meilleurs chocolatiers ne jurent que par lui. Il est un des plus réputés au monde. On parle bien sûr, du cacao de Madagascar, qui encore une fois, est labellisé « cacao fin 100% » en 2023 par l’International Cocoa Organization. Le cacao malgache est le seul à avoir obtenu ce label en Afrique. Un arôme unique, parfois acide, fruité et floral qui séduit le marché international. Mais maintenir cette réputation relève d’un effort considérable qu’il faut pérenniser comme le précise Sylvain Velomora (p.52), secrétaire exécutif du Conseil National du Cacao. Même si la filière se porte bien, elle est face à de nombreux défis notamment environnementaux, à l’amélioration de la production et l’augmentation des revenus des paysans. Des mesures sont mises en place pour répondre à ses problématiques sachant que le cacao fait vivre pas moins de 30 000 agriculteurs contribuant considérablement à l’économie du pays.
-
Mag No Media 27 Fév
Courrier
On parle de nous
COMMENTAIRES