Les échanges entre Madagascar et le pays du Matin calme, l’autre nom de la Corée du Sud, sont beaucoup plus fructueux qu’on ne le pense. Pour Goulam Razaali, consul honoraire à Madagascar, il s’agit d’une relation d’avenir que consacrera sous peu l’ouverture d’une ambassade dans la Grande Ile. 

La Corée du Sud est classée onzième puissance économique mondiale, autant dire un géant comparé à Madagascar… 
Onzième puissance économique, mais première dans plusieurs domaines dont l’électronique, les nouvelles technologies, l’automobile et la construction navale. C’est pourtant un pays qui est sorti très mal en point de la guerre de Corée (1950-1953), où les gens ont eu faim. Grâce à l’effort collectif, le pays a intégré le club des « bébés tigres », des puissances asiatiques émergentes, et c’est assez récent, les années 80 seulement. C’est un exemple stimulant pour Madagascar. Aujourd’hui, nous investissons en Europe et aux Etats-Unis. En Afrique également. Nous sommes persuadés que d’ici les vingt prochaines années, rien ne se fera sans l’Afrique. 

Combien de Sud-Coréens à Madagascar ? 
S’il n’y a presque pas de Malgaches en Corée du Sud, en revanche on compte près de 200 familles sud-coréennes qui vivent principalement à Toamasina et dans la capitale. Ils sont surtout dans le textile, la restauration, l’automobile, l’exportation de marques coréennes. Les Sud-Coréens sont de nature discrète, on n’entend pas beaucoup parler d’eux. 

Mais qu’exporte Madagascar vers la Corée du Sud ? 
Les Sud-Coréens sont très exigeants en terme de consommation. Ils n’achètent que des produits répondant aux normes internationales. Sur ce chapitre, ils sont encore plus intransigeants que les Occidentaux. Même les Etats-Unis ont du mal à vendre leurs produits sur le marché sud-coréen ! Pour Madagascar, ce sont plutôt les produits artisanaux qui sont achetés, certes pas en grandes quantités. L’échange est là mais les flux ne sont pas égaux. 

L’affaire Daewoo Logistique a quelque peu terni l’image de la Corée du Sud. Certains ont parlé de « néo-colonialisme »… 
Je ne trouve pas que la présence des Sud-Coréens à Madagascar relève d’une forme de colonialisme. La Corée du Sud entretient avec Madagascar et sa population une relation bilatérale win-win (gagnant-gagnant). Il ne faut pas oublier que 27,5 % des investissements du projet Ambatovy appartiennent au consortium coréen Kores. Grâce à ce projet, des routes, des écoles et des hôpitaux ont été construits, des emplois créés. Nous agissons de la sorte partout où nous nous trouvons à Madagascar. 

Madagascar deviendra-t-elle un jour un « bébé tigre » ? 
La condition sine qua non du développement est la stabilité politique. C’est à cause de l’instabilité et des conflits politiques que Madagascar a manqué son rendez-vous historique avec le développement. Il faut aussi que la Grande Ile se tourne davantage vers les pays orientaux, car l’avenir est entre l’Afrique et l’Asie. La réussite, ça se planifie des décennies à l’avance. 

chinois (petsay). « Le kimchi peut se faire avec toutes sortes de légumes : chou, carotte, navet, mais la durée de fermentation diffère de l’un à l’autre », explique Alex Rakotondraibe, le responsable du Arirang. Le kimchi peut également servir d’ingrédient pour la kimchichigae (soupe de kimchi), à moins de le consommer en dubukimchi (tofu sauté au kimchi et au porc). 
La fermentation du kimchi se fait traditionnellement en plaçant les légumes dans des jarres, ensevelies sous terre, parfois durant toute une saison. Le riz gluant accompagne généralement le kimchi, à manger avec des baguettes coréennes, en métal le plus souvent.

Little Psy (Hwan Min-woo à l’état civil), interprète de la chanson Show+Time. Décidément la K-Pop (pop coréenne) a le vent en poupe. Elle est devenue un genre à part entière en 1992 avec le groupe Seo Tai-ji & Boys, le premier à intégrer rap, rock et techno à son répertoire. Un style assez éloigné de la musique traditionnelle coréenne appelé Gugak, qui comprend les musiques de Cour, les musiques rituelles et les musiques folkloriques. Mais il en faut pour tous les goûts ! 

Propos recueillis par Solofo Ranaivo