Ravoay sy Rakoera adapté par Myriam Verenako
1 janvier 2014 - Livre du mois commentaires   //   899 Views

n°48

Extrait de Contes Antakarana déjà paru aux éditions Foi et Justice (où il figurait dans une version plus longue), Ravoay sy Rakoera (Le crocodile et le perroquet) s’attarde sur ces deux animaux pour mieux illustrer l’adage Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage. Dans l’histoire, La ruse et la détermination des petits et faibles vient à bout des plus forts. Comme dans tout bon conte, on prête à ces animaux des traits de caractère tout ce qu’il y a de plus humains : ruse, gourmandise, avec des illustrations de Patoo sur chaque page de droite. L’ouvrage est paru dans la série Boky Namako en avril 2013 chez l’éditeur Madagasikara Namako.

La série comptera 12 livres de contes dont six sont déjà parus, trois autres arrivent en fin d’année et le reste pour 2014. Ce conte originaire de la région d’Ambanja a été adapté sous la plume de la linguiste Myriam Verenako. Il a été distribué à 2 000 exemplaires et est vendu à la librairie Md Paoly, ainsi que dans d’autres établissements d’Antananarivo, Fianarantsoa, Toliara, Tolagnaro et Manakara pour 1 500 ariary (ouvrage non subventionné).

« Ravoay sy Rakoera », texte adapté par Myriam Verenako, illustrations par Patoo, collection Boky Namako, éditeur Madagasikara Namako, 26 pages (texte en malgache). Prix : 1 500 Ar.

A LIRE AUSSI
COMMENTAIRES
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour commenter.
Fermer