Indiambolamena et la corne de rhinocéros
30 décembre 2012 - Cultures Livre du mois commentaires   //   484 Views   //   N°: 35

Indiambolamena et la corne de rhinocéros
Toujours dans l’optique de produire des livres d’art pour les tout petits, la maison d’édition réunionnaise Dodo Vole ajoute deux chouettes albums bilingues français et malgache à son catalogue.
Le premier, Indiambolamena et la corne de rhinocéros, est un conte betsimisaraka illustré par les élèves de l’école publique de Manambato, et le second, La brèche au diable, un conte normand, illustré par les élèves de Bretteville-sur-Dives, dans la région de Caen, en France.

Le lien entre les deux ? Tout simplement que ces ouvrages sont produits dans le cadre d’un échange Région Basse-Normandie- Atsinanana par le biais de l’association ArtEres. 

Indiambolamena est un conte traditionnel recueilli par Marcelline Vaviroa qui est venue le raconter aux écoliers de Manambato.
Il a ensuite été adapté en atelier avec les enfants qui se sont chargés de le retranscrire et de l’illustrer sous la houlette de l’écrivain Johary Ravaloson (Géotropiques) et de l’illustratrice Mary-des-Ailes, tous deux intervenants pour ArtEres, dans le cadre notamment d’ateliers pour enfants à Tana.
« Le prix public de vente est de 12 euros (33 000 ariary), mais nous consentons des remises importantes pour les ventes en nombre aux associations qui soutiennent la lecture à Madagascar », explique Sophie Bazin, fondatrice et responsable de Dodo Vole.
Vous l’avez votre cadeau de Noël ! 

« Indiambolamena et la corne de rhinocéros », format 21 x 30 cm, 32 pages, couverture cartonnée, La Réunion, 2012.
Prix : 33 000 Ar.

COMMENTAIRES
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour commenter.
Fermer